AIRPORT 第78回『税関、入国審査、検疫』 すっかり秋ですよ。みなさんは何か秋らしいことをしましたか？一番身近な秋は、スーパーで買える栗やさつまいもなんかでしょうか？でも、松茸はなかなか手が出ませんね。安いカナダ産も出回っていますが、やはり国産にはかないません。 アメリカのニューヨークで起きた同時多発テロの影響で、今年9月以降の海外旅行者は激減しています。 今年一年がすぎたところで総計がどうなるかは分かりませんが、昨年2000年の日本への入国者数は2,305万人、そのうち成田空港からの入国者数が1,185万人。約半数が成田空港から入国しているわけで、成田空港の大きさが分かるというもの。 また、成田空港は日本一の貿易港でもあります。2000年の輸出入額ランキングはこの通り 1位・成田空港、2位・横浜港、3位・東京港、4位・名古屋港、5位・神戸港、6位・関西空港。 成田空港では、2000年の貿易額が、輸出入ともに開港以来はじめて9兆円を突破しました。 輸出　 9兆8，325億円（前年比 22．5％増） 輸入　 9兆4，122億円（ 同 21．9％増） 輸出入額を合わせた貿易額19兆2，447億円（ 同 22．2％増） 以上の数字の出典は成田税関支所ホームページ。http://www.narita-airport-customs.go.jp/ このようなデータの他にも、麻薬探知犬たちの育成や仕事ぶりを紹介するコーナーや、さまざまな麻薬密輸の事例を紹介した「ザ・密輸」など、意外にも楽しめるサイトです。日本語、英語どちらも用意されているのも素晴らしい。 そういえば、麻薬犬は麻薬中毒になるから長生きはしない、と一般によく言われていると思うのですが、麻薬犬は麻薬中毒にはなりませんとハッキリ書いてありました。そう言われてみれば、匂いを嗅いでるだけで、吸ってるわけじゃないし…。本当のところはどうなんでしょう。（と、まだ疑ってたりして） さて、海外の空港での税関や入国審査に関するフレーズをいくつかご紹介しましょう。 「税関」はcustomsで、最後にsが付くことに注意。 Can you direct me to customs and immigration? 税関や入国審査はどちらですか？ Where is the plant and animal quarantine? 動植物検疫はどこですか？ I have nothing (=don't have anything) to declare. 申告する物は何もありません。 ◆Where are you from? ◆I'm from Japan. ◆Do you have anything to declare? ◆No, I have nothing to declare. ◆What are they? ◆These are gifts for my family. ◆どこから来ましたか？ ◆日本からです。 ◆何か申告する物はありますか？ ◆いいえ、申告する物は何もありません。 ◆それは何ですか？ ◆これらは家族へのおみやげです。