SELF-INTRODUCTION
第57回『学校について 通学、卒業、専攻など』
あんまりにもいい天気だと、仕事なんか放り出して外でのんびりしたくなりますね。フラストレーションを感じて仕事を続けるより、ちょっと散歩に出た方が能率が上がるかも。それが無理なら、ネット散歩で英会話レッスンということで妥協していただきましょうか?
今週は、学歴、学校に関する自己紹介フレーズをご紹介します。例文や単語を組み合わせて、自分にぴったりの紹介文を作りあげてください。

まず、「どこの学校に行っている(いた)んですか?」は、こう言います。

Which school do(did) you go to?
Where do(did) you go to school?

Where...?という質問も、地名ではなく学校名を聞かれていると思ってくださいね。

「〜に通っています」というには、go toを使います。

I go(went) to ABC University.
 私はABC大学に通っています(いました)。

「卒業しました」はgraduate fromwas graduated fromという言い方もありますが、一般的によく使われるのはこちらです。

I graduated from ABC University.
 私はABC大学を卒業しました。

短大はjunior collegeでいいのですが、問題は専門学校。アメリカには同じ形態の学校がないため、そのままズバリの訳語がありません。辞書にはvocational schoolなどとありますが、これは文字通り職業訓練校という感じで、あまり耳なじみがよくありませんので、技術系の専門学校ならtechnical college、美容学校ならbeauty schoolといった感じで、専門に応じて言い方を変えるのがいいでしょう。

箱より中身、会社名より職種が大事なのと同様、大学名を言うと、たいてい専攻を聞かれます。
専攻はmajor、近頃ホットなメジャーリーグ(major league)と元は同じ。majorは「より大きい」が本来の意味で、そこから派生して「大きい方の」「主要な」「専門に勉強している」という意味があります。
名詞になると、「専攻科目」「長調(音楽の)」「成人」などの意味が出てきます。(ちなみにminor(より小さい)が反対語で、第二専攻、単調、未成年の意味あり)

What's your major?
 あなたの専攻は何ですか?

What do(did) you study?
 何を勉強している(いた)んですか?

それに対する答えがこちら。

I study(studied) economics.
 経済学を勉強しています(しました)。

My major is political science.
 政治学専攻です。

専攻のいろいろ
文学 literature
法学 law
経営 business administration
化学 chemistry
コンピューター computer science
電子工学 electronics
医学 medicine
家政 home economics

Which school do you go to?
I go to ABC University.
How long have you been going there?
This is my first year there.
What do you study?
I study mathematics.

どこの学校に行っているんですか?
ABC大学です。
どれくらい通っていますか?
一年目なんです。
何を勉強しているんですか?
数学を勉強しています。