桜の季節が過ぎ、街路樹に緑が戻り、随分と日が長くなりました。入学や入社というイベントがなかった人達にとっても、なんだか新しいことが始まるような気がする4月です。
新しい出会いの多い今月は、「自己紹介」をテーマにお送りします。今週は、仕事、勤務先について話すフレーズをご紹介しましょう。
さて、仕事に関する話題で、日本人が混乱しやすいのが
What do you do?
という質問。これは、あなたの職業をたずねる質問です。
What are you doing?と間違えて「今あなたとしゃべってるじゃないの」と戸惑い、思わずNothing.（何も）と答えてしまう人がいます。また、How do you do?（初めまして）の仲間かと思ってしまう人も。気をつけてくださいね。
仕事に関する表現には、こんなものがあります。
1. 職業を言う
I'm a sales assistant. 営業アシスタント
I'm a sales clerk. 店員
I'm a secretary. 秘書
2. 仕事の分野を言う
I'm in sales. 営業
I'm in education. 教育関係
I'm in manufacturing. 製造業
3. 勤務先を言う
I work for(またはat)ABC Company.
I'm with ABC Company.
ABCカンパニーに勤めています。
I work in a university.
大学で働いています。
仕事について聞かれると、日本人は「〜に勤めています」と社名で答えることが多いのですが、それでは実際に何をしているのかがはっきりしませんね。英語では職種を答えるのが一般的です。
相手の勤務先を聞きたいときには、こんなふうに質問します。
Where do you work?
whereと聞かれると地名を答えたくなってしまいますが、これは勤務先をたずねる最も一般的な質問の仕方。覚えておきましょう。
最後に、仕事に関するいろいろな単語をご紹介しておきます。
職業
エンジニア engineer
主婦 housewife
セールスマン salesman
部署
販売 sales
マーケティングmarketing
経理accounts
総務general affairs
業種
卸売業wholesale
小売業 retail
建設業 construction
来週は、自分の趣味について話す表現をご紹介します。お楽しみに。
◆What do you do?
◆ I'm a secretary.
◆Where do you work?
◆I work for Toyota.
◆ How do you like your job?
◆I like it very much.
◆お仕事は何ですか？
◆秘書をしています。
◆どこにお勤めですか？
◆トヨタです。
◆お仕事を気に入っていますか？
◆ええ、とても。
