でも、その前にちょっと今までの復習してみましょうか。「友達へのお土産を探しています」は何と言うんでしたっけ？I'm looking for （〜を探しています）を使うと、I'm looking for a gift for my friend. という言い方ができますね。これは物以外にも使える表現で、「弟を探しています」ならI'm looking for my brother. となります。

じゃあ、「雑誌はどこにありますか？」は？疑問詞whereを使って、Where can I find magazines? と言うことができるんでした。

では、売り場を教えてもらって行ってみたら商品が棚になかった場合は、なんと言えばいいのでしょうか。せっかくお店まで来たのですから、「売り切れですか？」「在庫はありますか？」と聞きたいですよね。なるべく知っている単語で簡単に言えたら、それにこしたことはありません。

では、まず「売り切れ」。これはsold outといいます。日本でも人気のコンサートチケットが「ソールドアウト」だと言ったりするので、馴染みがあるかと思います。sold outには、「品物が売り切れてしまった」と「人が品物を売り切ってしまった」という両方の意味がありますので、主語が物だったり人だったりしますが、どちらでもOKです。

We're all sold out. (They're all sold out.)
売り切れです。

次に、「在庫を調べてください」。「〜してください」は、これまでに何度か登場したCan you...?が使えます。「在庫を調べる」はcheck on the stockといいます。「チェック」も日本でさかんに使われている単語ですが、ここでのポイントはonがついていること。こういう細かいところをきちんと押さえられると、ネイティブっぽい英語になります。

Can you check on the stock? 在庫を調べてもらえますか？

最後に、入荷の予定を知らせるときには、こんな言い方をします。これも、皆さんが知っている簡単な単語ばかりを使って言うことができます。

We'll have it in next week. 来週入荷します。

ここでのポイントはinでしょうか。「入ってくる」というニュアンスがここに出ているのですね。 さあ、これで買い物に行って欲しいものを探すフレーズが身につきました。 11月は、「選ぶ」をキーワードにお送りします。

来週は「これは何でできているの？」というフレーズをご紹介しますので、お楽しみに。

それでは、一緒に会話してみましょう。

◆Excuse me. I can't seem to find XYZ soap. Can you check on the stock?
◆I'm sorry, we're all sold out. We'll have it in tomorrow.
◆All right. I'll come back tomorrow.